lemmario completo
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
     
 
  la parola del giorno  » kui  
S'haintige bort is
la parola del giorno è
 
kui
juli
29



plodarisch
kui [kh]

I - sost. f.
1
kuh
   
De òlte / ana òlta kui baass òla ausbege.  (La) mucca vecchia sa tutte le scorciatoie (una persona navigata sa cavarsela)./
(La / Una) mucca vecchia sa tutte le scorciatoie (una persona navigata sa cavarsela).
De kie saint in der bade.  Le mucche sono al pascolo./
Le mucche sono al pascolo.
A bi de kie in ame nain schtòle sain  Essere come le mucche in una stalla nuova (disorientati in un luogo nuovo)
 (si dice in caso di danno)  Der kui an pusch (hai) unt der tiir an tusch.
Alla mucca un ciuffo / una presa di fieno e alla porta un colpo.   (fare qualcosa in fretta e furia)
De kui beart et auf in pame schèrzn.  La cosa è impossibile (lett la mucca non salterà su un albero - cosa impossibile).
Benn de kui hin is, soll s'kèlbl ah hin sain!  Perso per perso!

stampa