lemmario completo
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
     
 
  la parola del giorno  » ibertrogn  
S'haintige bort is
la parola del giorno è
 
ibertrogn
aguscht
29



plodarisch
ibertrogn

I - v.t.
1
übertragen
   
Er òt mier's asou ibertrogn.  Me lo ha riferito così.
Benn i's mainder af bèlsch ibertroge, beart se si bundern.  Quando traduco (lett. riporto) in italiano a mia moglie, lei si meraviglia.
2
mettere a nome di, registrare
   
I òn ihme in grunt ibertrogn.  Ho messo il terreno a nome suo.
3
übertragen, länger tragen als vorhergesehen
   
De kui òt’s ibertrogn.  La vacca è rimasta gravida oltre il termine / ha figliato dopo il termine (lett lo ha protratto (il vitellino)).

stampa